AuthorBuddy/Services/LocalizationService.cs

using System.Text.Json;

namespace AuthorBuddy.Web.Services;

public class LocalizationService : ILocalizationService
{
    private readonly ISettingsService _settingsService;
    private Dictionary<string, string> _translations = new();
    private string _language = "de";

    public string CurrentLanguage => _language;

    public LocalizationService(ISettingsService settingsService)
    {
        _settingsService = settingsService;
    }

    public async Task InitAsync()
    {
        try
        {
            _language = await _settingsService.GetLanguageAsync() ?? "de";
        }
        catch
        {
            _language = "de";
        }
        await LoadLanguageInternalAsync(_language);
    }

    public string Get(string key)
    {
        if (_translations.TryGetValue(key, out var value))
            return value;
        return Fallback(key);
    }

    public string this[string key] => Get(key);

    public async Task SetLanguageAsync(string language)
    {
        _language = language;
        await LoadLanguageInternalAsync(language);
    }

    private async Task LoadLanguageInternalAsync(string language)
    {
        var searched = new List<string>();

        var paths = new[]
        {
            Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "Resources", $"{language}.json"),
            Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "Resources", $"{language}.json"),
        };

        searched.AddRange(paths);

        foreach (var path in paths)
        {
            if (File.Exists(path))
            {
                try
                {
                    var json = await File.ReadAllTextAsync(path);
                    var dict = JsonSerializer.Deserialize<Dictionary<string, string>>(json);
                    if (dict != null && dict.Count > 0)
                    {
                        _translations = dict;
                        return;
                    }
                }
                catch
                {
                    // try next path
                }
            }
        }

        _translations = new();
    }

    private static string Fallback(string key)
    {
        return key switch
        {
            "common.status.ready" => "Bereit",
            "common.cancel" => "Abbrechen",
            "common.error" => "Fehler:",
            "common.copy" => "Kopieren",
            "common.status.error" => "Fehler",
            "page.title.login" => "Anmelden - Author Buddy",
            "page.title.register" => "Registrieren - Author Buddy",
            "page.title.setup2fa" => "2FA einrichten - Author Buddy",
            "page.title.settings" => "Einstellungen",
            "page.title.editor" => "Editor - Author Buddy",
            "page.title.assistant" => "Assistent - Author Buddy",
            "page.title.models" => "Modelle - Author Buddy",
            "page.title.home" => "Dashboard - Author Buddy",
            "page.title.error" => "Fehler",
            "page.title.not_found" => "Seite nicht gefunden",
            "login.heading" => "Anmelden",
            "login.label.username" => "Benutzername",
            "login.label.password" => "Passwort",
            "login.button.submit" => "Anmelden",
            "login.link.register" => "Registrieren",
            "login.2fa.instruction" => "Gib deinen 2FA-Code ein:",
            "login.2fa.label.code" => "2FA-Code",
            "login.2fa.button.verify" => "Bestätigen",
            "login.error.empty_fields" => "Bitte Benutzername und Passwort eingeben.",
            "login.error.invalid_credentials" => "Ungültige Anmeldedaten.",
            "login.2fa.error.invalid_code" => "Der 2FA-Code muss 6-stellig sein.",
            "login.2fa.error.code_failed" => "Ungültiger 2FA-Code.",
            "nav.user.logged_in_as" => "Angemeldet als",
            "nav.user.manage_2fa" => "2FA verwalten",
            "nav.user.logout" => "Abmelden",
            "assistant.exposee.context" => "Berücksichtige folgendes Exposé der Geschichte:",
            _ => key,
        };
    }
}