AuthorBuddy/Resources/de.json

{
  "common.status.ready": "Bereit",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "common.error": "Fehler:",
  "common.copy": "Kopieren",
  "common.status.error": "Fehler",
  "page.title.login": "Anmelden - Author Buddy",
  "page.title.register": "Registrieren - Author Buddy",
  "page.title.setup2fa": "2FA einrichten - Author Buddy",
  "page.title.settings": "Einstellungen",
  "page.title.editor": "Editor - Author Buddy",
  "page.title.assistant": "Assistent - Author Buddy",
  "page.title.models": "Modelle - Author Buddy",
  "page.title.home": "Dashboard - Author Buddy",
  "page.title.error": "Fehler",
  "page.title.not_found": "Seite nicht gefunden",
  "nav.menu.file": "Datei",
  "nav.menu.file.new_project": "Neues Projekt",
  "nav.menu.file.open_editor": "Editor öffnen",
  "nav.menu.file.exit": "Beenden",
  "nav.menu.extras": "Extras",
  "nav.menu.extras.settings": "Einstellungen",
  "nav.menu.extras.manage_models": "Modelle verwalten",
  "nav.menu.extras.assistant": "Assistent",
  "nav.menu.extras.user_management": "Benutzerverwaltung",
  "nav.menu.projects": "Projekte",
  "nav.projects.list_title": "Liste vorhandener Projekte",
  "nav.projects.loading": "Lade Projekte...",
  "nav.projects.empty": "Keine Projekte vorhanden.",
  "nav.projects.create": "Projekt erstellen",
  "nav.projects.files": "Projektdateien",
  "nav.projects.refresh_tree": "Dateibaum aktualisieren",
  "nav.projects.file.new": "Neue Datei",
  "nav.projects.file.rename": "Umbenennen",
  "nav.rename.title": "Datei umbenennen",
  "nav.rename.label.new_name": "Neuer Name",
  "nav.rename.placeholder": "neuer_name.md",
  "nav.rename.button.confirm": "Umbenennen",
  "nav.newfile.title": "Neue Datei",
  "nav.newfile.label.filename": "Dateiname",
  "nav.newfile.placeholder": "meine_datei.md",
  "nav.newfile.button.create": "Erstellen",
  "nav.user.logged_in_as": "Angemeldet als:",
  "nav.user.manage_2fa": "2FA verwalten",
  "nav.user.logout": "Abmelden",
  "nav.error.file_exists": "Datei existiert bereits.",
  "nav.projects.copy": "Projekt kopieren",
  "nav.copy_project.title": "Projekt kopieren",
  "nav.copy_project.label.name": "Neuer Projektname:",
  "nav.copy_project.placeholder.name": "z.B. Mein Roman (Kopie)",
  "nav.copy_project.label.path": "Zielpfad:",
  "nav.copy_project.placeholder.path": "z.B. C:\\Projekte\\MeinRomanKopie",
  "nav.copy_project.button.copy": "Kopieren",
  "nav.status.project_copied": "Projekt kopiert:",
  "nav.status.renamed_to": "Umbenannt zu:",
  "nav.status.created": "Erstellt:",
  "login.heading": "Anmelden",
  "login.label.username": "Benutzername:",
  "login.label.password": "Passwort:",
  "login.button.submit": "Anmelden",
  "login.link.register": "Registrieren",
  "login.2fa.instruction": "Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein:",
  "login.2fa.label.code": "2FA-Code:",
  "login.2fa.button.verify": "Bestätigen",
  "login.error.empty_fields": "Bitte Benutzername und Passwort eingeben.",
  "login.error.invalid_credentials": "Benutzername oder Passwort falsch.",
  "login.2fa.error.invalid_code": "Bitte gib einen gültigen 6-stelligen Code ein.",
  "login.2fa.error.code_failed": "Ungültiger Code. Bitte versuche es erneut.",
  "register.heading": "Registrieren",
  "register.label.username": "Benutzername:",
  "register.label.password": "Passwort:",
  "register.label.confirm_password": "Passwort bestätigen:",
  "register.button.submit": "Registrieren",
  "register.link.back_to_login": "Zurück zum Login",
  "register.error.no_username": "Bitte Benutzername eingeben.",
  "register.error.no_password": "Bitte Passwort eingeben.",
  "register.error.password_mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
  "register.error.password_too_short": "Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein.",
  "register.error.username_taken": "Benutzername ist bereits vergeben.",
  "setup2fa.heading": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "setup2fa.status.enabled": "2FA ist aktiviert.",
  "setup2fa.button.disable": "2FA deaktivieren",
  "setup2fa.instruction": "Scanne den folgenden QR-Code mit deiner Authenticator-App (z.B. Google Authenticator, Microsoft Authenticator) oder gib den geheimen Schlüssel manuell ein:",
  "setup2fa.label.secret_key": "Geheimer Schlüssel:",
  "setup2fa.label.verification_code": "Code zur Bestätigung eingeben:",
  "setup2fa.button.enable": "2FA aktivieren",
  "setup2fa.description": "Richte die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, um dein Konto zusätzlich zu schützen.",
  "setup2fa.button.setup": "2FA einrichten",
  "setup2fa.error.invalid_code": "Bitte gib einen gültigen 6-stelligen Code ein.",
  "setup2fa.error.code_invalid": "Code ungültig. Bitte versuche es erneut.",
  "setup2fa.error.enable_failed": "Fehler beim Aktivieren von 2FA.",
  "settings.context.project": "Projekt-Einstellungen für",
  "settings.context.user": "Allgemeine Benutzer-Einstellungen",
  "settings.section.user": "Benutzer",
  "settings.user.label.active": "Aktiver Benutzer:",
  "settings.user.label.new": "Neuer Benutzer:",
  "settings.user.placeholder.name": "Name",
  "settings.user.button.add": "Hinzufügen",
  "settings.user.role.admin": "Administrator",
  "settings.user.role.author": "Autor",
  "settings.user.link.2fa": "2FA einrichten",
  "settings.section.models": "Modelle",
  "settings.models.label.rag": "RAG-Modell (Faktenabfrage):",
  "settings.models.empty": "Keine Modelle gefunden",
  "settings.models.label.style": "Stil-Modell (Lektorat):",
  "settings.models.label.spellcheck": "Rechtschreibprüfungs-Modell:",
  "settings.section.ollama_server": "Ollama Server",
  "settings.ollama.label.url": "Server-URL:",
  "settings.ollama.hint.url": "Adresse des Ollama-Servers",
  "settings.section.appearance": "Design",
  "settings.appearance.label.theme": "Theme:",
  "settings.appearance.theme.light": "Hell",
  "settings.appearance.theme.dark": "Dunkel",
  "settings.appearance.theme.retro": "(Retro)",
  "settings.section.language": "Sprache",
  "settings.language.label": "Sprache:",
  "settings.section.editor_prompt": "Lektor-System-Prompt",
  "settings.section.factcheck_template": "Fact-Check-Vorlage",
  "settings.section.spellcheck_prompt": "Rechtschreibprüfungs-Prompt",
  "settings.section.advocatus_diaboli": "Advocatus Diaboli",
  "settings.section.hook_finder": "Hook-Finder",
  "settings.section.eli5": "ELI5-Vereinfachung",
  "settings.button.save": "Speichern",
  "settings.status.user_created": "Benutzer '{0}' erstellt.",
  "settings.status.saved": "Einstellungen gespeichert.",
  "assistant.mode.lektorat": "Lektorat",
  "assistant.mode.advocatus": "Advocatus Diaboli",
  "assistant.mode.hookfinder": "Hook-Finder",
  "assistant.mode.eli5": "ELI5-Vereinfachung",
  "assistant.button.execute": "Ausführen",
  "assistant.button.send_to_editor": "An Editor übermitteln",
  "assistant.label.input_text": "Eingabetext",
  "assistant.placeholder.input": "Füge hier deinen Text ein...",
  "assistant.label.result": "Ergebnis",
  "assistant.hint.empty_result": "Ergebnis erscheint hier nach der Ausführung.",
  "assistant.status.processing": "Verarbeite...",
  "assistant.error.no_prompt": "Kein System-Prompt für diesen Modus konfiguriert. Bitte in den Einstellungen hinterlegen.",
  "assistant.status.done": "Fertig.",
  "models.heading": "Ollama Modelle verwalten",
  "models.button.refresh": "Aktualisieren",
  "models.status.loading": "Lade Modelle...",
  "models.label.size": "Größe:",
  "models.label.modified": "Geändert:",
  "models.pull.heading": "Neues Modell herunterladen",
  "models.pull.label.name": "Modellname:",
  "models.pull.placeholder": "z.B. llama3.2",
  "models.pull.button.download": "Herunterladen",
  "models.error.loading": "Fehler beim Laden der Modelle:",
  "models.pull.status.starting": "Starte Download...",
  "models.pull.status.model": "Modell",
  "models.pull.status.success": "erfolgreich heruntergeladen.",
  "editor.status.autosaved": "Automatisch gespeichert.",
  "editor.status.corrections_applied": "Korrekturen übernommen.",
  "editor.spellcheck.button.apply": "Korrekturen übernehmen",
  "editor.version.button.browse": "Versionen",
  "editor.version.button.diff": "Vergleichen",
  "editor.version.button.restore": "Wiederherstellen",
  "editor.version.list_title": "Vorhandene Versionen",
  "editor.version.diff_title": "Diff: Version vom",
  "editor.version.empty": "Keine Versionen vorhanden.",
  "editor.placeholder.content": "Schreibe hier deinen Text...",
  "editor.button.style_check": "Stil prüfen",
  "editor.button.spell_check": "Rechtschreibung prüfen",
  "editor.button.save": "Speichern",
  "editor.button.version": "Version",
  "editor.button.assistant": "Assistent",
  "editor.button.index_project": "Projekt indexieren",
  "editor.version.title": "Version speichern",
  "editor.version.label.comment": "Kommentar (optional)",
  "editor.version.placeholder.comment": "Was hat sich geändert?",
  "editor.version.button.save": "Version speichern",
  "editor.search.placeholder": "Suchbegriff für Fakten-/Wikipedia-Recherche...",
  "editor.button.search_rag": "Fakten suchen (RAG)",
  "editor.button.search_wikipedia": "Wikipedia-Recherche",
  "editor.spellcheck.heading": "Rechtschreibprüfung - Änderungen:",
  "editor.rag.heading": "Gefundene Fakten (RAG):",
  "editor.rag.label.similarity": "Ähnlichkeit:",
  "editor.wikipedia.heading": "Wikipedia-Recherche:",
  "editor.wikipedia.status.loaded": "✓ Geladen",
  "editor.wikipedia.button.load": "Vollständigen Artikel laden",
  "editor.wikipedia.button.save_as_fact": "Als Fakt speichern",
  "editor.result.heading": "Ergebnis:",
  "editor.create_project.title": "Neues Projekt erstellen",
  "editor.create_project.label.name": "Projektname",
  "editor.create_project.placeholder.name": "z.B. Mein Roman",
  "editor.create_project.label.path": "Projektpfad",
  "editor.create_project.placeholder.path": "z.B. C:\\Projekte\\MeinRoman",
  "editor.button.create": "Erstellen",
  "editor.status.imported_from_assistant": "Text aus Assistent übernommen.",
  "editor.status.loaded": "Geladen:",
  "editor.status.analyzing_style": "Ollama analysiert Stil...",
  "editor.status.checking_spelling": "Ollama prüft Rechtschreibung...",
  "editor.status.searching_rag": "Suche verwandte Fakten...",
  "editor.status.searching_wikipedia": "Suche auf Wikipedia...",
  "editor.status.loading_article": "Lade Artikel:",
  "editor.status.saving_fact": "Speichere als Fakt...",
  "editor.status.creating_project": "Erstelle Projekt...",
  "editor.status.indexing": "Indexiere Projekt...",
  "editor.status.saved": "Gespeichert:",
  "editor.status.version_saved": "Version gespeichert:",
  "editor.status.saved_as": "Gespeichert als:",
  "editor.rag.error.no_project": "Kein Projekt geladen. Öffne zuerst ein Projekt über die Sidebar.",
  "editor.rag.error.no_facts": "Keine relevanten Fakten gefunden. Indexiere das Projekt ggf. über 'Projekt indexieren'.",
  "editor.rag.error.generic": "RAG-Fehler:",
  "editor.wikipedia.error.not_found": "Keine Wikipedia-Artikel gefunden.",
  "editor.wikipedia.error.generic": "Wikipedia-Fehler:",
  "editor.wikipedia.error.load_failed": "Konnte Artikel nicht laden.",
  "editor.error.project_not_found": "Projekt nicht gefunden.",
  "editor.error.save_failed": "Fehler beim Speichern:",
  "editor.error.create_failed": "Fehler beim Erstellen:",
  "editor.index.error.no_project": "Kein Projekt geladen. Öffne zuerst ein Projekt über die Sidebar.",
  "editor.index.error.not_found": "Projekt nicht gefunden.",
  "editor.index.status.success": "Projekt erfolgreich indexiert.",
  "editor.index.error.generic": "Indexierungsfehler:",
  "editor.version.status_loaded_prefix": "Version vom",
  "editor.version.status_loaded_suffix": "geladen.",
  "home.tab.rag_facts": "Gefundene Fakten (RAG)",
  "home.tab.style_analysis": "Stil-Analyse",
  "home.rag.empty": "Keine Fakten gefunden. Öffne ein Projekt und scanne die Dateien.",
  "error.heading": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "error.message": "Entschuldigung, es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
  "error.link.back_to_home": "Zurück zur Startseite",
  "notfound.heading": "404 - Seite nicht gefunden",
  "notfound.message": "Die angeforderte Seite existiert nicht.",
  "notfound.link.back_to_home": "Zurück zur Startseite",
  "usermanagement.title": "Benutzerverwaltung",
  "usermanagement.col.name": "Name",
  "usermanagement.col.role": "Rolle",
  "usermanagement.col.status": "Status",
  "usermanagement.col.actions": "Aktionen",
  "usermanagement.status.active": "Aktiv",
  "usermanagement.status.inactive": "Deaktiviert",
  "usermanagement.action.activate": "Freischalten",
  "usermanagement.action.deactivate": "Deaktivieren",
  "usermanagement.action.delete": "Löschen",
  "usermanagement.cannot_self": "Kann sich nicht selbst verwalten",
  "usermanagement.status.activated": "Benutzer freigeschaltet.",
  "usermanagement.status.deactivated": "Benutzer deaktiviert.",
  "usermanagement.status.deleted": "Benutzer gelöscht.",
  "common.back": "Zurück"
}